おそらく，オーナー親族とオーナーとの間に，使用貸借契約（無償で住む契約）があると判断される可能性が相当程度あると思います。
使用貸借契約の場合，法律では，期間や目的を決めていなければ，建物所有者はいつでも解除できるとなっていますが（民法５９８条），現実には，そう簡単ではなく，建物所有者から裁判を起こす必要があるケースもあります。使用貸借の成立経緯によっては，例えば一生住んで良いと約束していたと認定されるなどして，裁判を起こしても立退きが認められないケースもありますし，立退料を払って立ち退いてもらう必要があるケースもあります。
使用貸借中の物件を第三者が購入した場合，法律では，使用貸借契約は新所有者には対抗できないはずですが，現実には，第三者も事情を知って購入したはずであるとして，明渡し請求が権利濫用とされて認められないこともあります。
このように，親族が無償で住んでいるというケースはかなり要注意であり，立ち退いてもらうのに相当の期間や費用がかかる可能性があります。
親族の立退きについて明確な担保がない限り，購入しない方が良いのではないかという気がします。もしくは，購入するにしても，親族の居座りリスクは十分考慮して価格を決めた方が良いと思います。